Romaji Title: mabushikute
Kanji Title: まぶしくて
English Title: Dazzling
| |
Lyrics & Music : DASEIN
| 作詞・作曲：DASEIN
|
In the fifth line of this song, noticed that "imi teeshon" is sung. Putting these together, you would get "imiteeshon", which is "imitation". However, the word is written in kanji as "imi" ("meaning") followed by "teeshon". So it's a very interesting and creative way of writing "imitation".
|
When I look up to the dazzling blue sky
I search for the puzzle of my dreams
Between the endless sky and ocean
Not caring about the direction of the wind, not looking back, I'm guided
The words that were carelessly carved in, the imitation that I sought out
So even though I collide with your "I don't want to lose", I'm also aware of your kindness
Just speak your mind, without being tough; now, let's work together
When I gaze only at you, who are dazzling
I don't care about winning or losing, and I won't give up
Just like a single cloud, floating in the sky
Follow it as far as it takes, and you'll grasp it in your hands
My pride is clenched in my fist, fighting isn't satisfying
The thing that you want from me isn't an answer, it's the courage to move on
I should be able to change without hesitation, if I believe in tomorrow
When I look up to the dazzling blue sky
I search for the puzzle of my dreams
Between the endless sky and ocean
Not caring about the direction of the wind, not looking back, I'm guided
Just speak your mind, without being tough; now, let's work together
When I look up to the dazzling blue sky
I search for the puzzle of my dreams
Between the endless sky and ocean
Not caring about the direction of the wind, not looking back, I'll get there one day
When I gaze only at you, who are dazzling
I don't care about winning or losing, and I won't give up
Just like a single cloud, floating in the sky
Follow it as far as it takes, and I'll grasp it in my hands
