Romaji Title: senri wo koe
Kanji Title: 千里を越え
English Title: Passing Over a Great Distance
| |
Lyrics : Ueda Chika
Music : Tsushimi Takashi
| 作詞：上田知華
作曲：都志見隆
|
Slipping out of the prospering
And maze-like city
The wind goes, and a traveller's heart
Plays its sad song
I asked the road about
The vesitges left behind from
Saying goodbye to that person who seemed so kind
One day, when I was young
Don't you think that
A warm smile suits me?
Does the endless ocean
Even now continue to be blue?
Run, love; passing over a great distance
To your hometown
To the hill where you can smell the tide
To where you live
No matter how much the triver
Seperates, no matter how much it branches off
I believe that one day
It will come around again
Coiling up my pride
Some children run by
That far away day came on
As though it were a wave
Not showing your tears
Suits you, doesn't it?
Do you remember the
Twilight color of the endless sky?
Run, love; passing over a great distance
To the hill that I took your hand, and ran to
To the hill where you can smell the tide
To where you live
Don't you think that
A warm smile suits me?
Does the endless ocean
Even now continue to be blue?
Run, love; passing over a great distance
To the hill that I took your hand, and ran to
I'll live here, like this
As I remember you...
Run, love; passing over a great distance
To your hometown
To the hill where you can smell the tide
To where you live
