Romaji Title: bokura no te
Kanji Title: ボクラノテ
English Title: Our Hands
| |
Lyrics & Music : Ishida Takumi
| 作詞・作曲:石田匠
|
Every real day, I show that I have no courage
Trying to be smart and strong, the feelings that I have ahold of have no place to go
My unsettled self is longing just a little bit for an acknowledgement, for a sigh
A dancer & singer who's dancing on the station platform
What can I hold in my hand?...
What can I catch in my hand?
All of my friends that followed me through school, are giving it their best
There are times when we do nothing but complain, but there are also those of us who travelled somewhere far away
What is "an appropriate way to live"?
Right now, the girl that I loved is grasping ahold of her baby's hand
With the person that she loves more than anyone else...
What can I catch in my hand?
Alright everyone, let's join hands
Can I achieve the things that I dream of?
Feeling a warmth
I can definitely move forward
Your hand holds me up
A guy caught in a net, who even got rid of his symapthy
I feel like the world has gotten smaller, and how about the "distance between our hearts"?
A pain with no seeable end, and it doesn't seem to have any borders
How much longer do I have to pretend to not look?
Waiting for someone to reach out their hand...
What can I catch in my hand?
It's alright to not be alone anymore
The strength that we have is really very small
But hand in hand, we're all together
And we should definitely be able to move forward
I am always by your side
Alright everyone, let's join hands
Can I achieve the things that I dream of?
Feeling a warmth
I can definitely move forward
We can take a step, holding the hand of the person next to us