Romaji Title: Summer Time Love
Kanji Title: Summer Time Love
English Title: Summer Time Love
| |
Lyrics & Music : m-flo, Hinouchi Emi, Ryohei
| 作詞・作曲:m-flo・日之内絵美・Ryohei
|
Don't matter if you got money
Don't matter if you got GOLD
You say those kinds of things, but
You want it like that...you do
Work it...raise your right hand
Work it...raise your left
Work it...that's right! Raise both hands
Work it...work it...work it!
Who's that guy with the 10,000,000 smile?
You better ask somebody
10 carats on your teeth, so smile
I flatter you a little bit
The one to break the ice is me, dressed appropriately cool
Shakin' it at a party where everyone's wearing suits
Infatuated with him, I approach you who looks so lonely
And grab ahold of your heart
Mr. V, that's me
Not worrying about everyone else, I'm sound asleep, at rest
If you're thinking "is this a dream?", this is reality
Once you let me talk, it's endless (What?)
Oh no, I'm so anxious about seeing him, it looks like I'm still in love with him
I'm rooted to the spot; when I look in the mirror to check my makeup
I want him to get close to me, and take me away somewhere
The wind feels good this afternoon
Hurry up, it getting late Baby, it'll be evening soon
Check out the sunset
I've decided I'm going to kiss you, so let's head to the party
Until a little while ago, you were angry with it
Into his sound, we can set it far away
I wear a kiss from you on my naked body
I don't want to be into you, so why
Before I know it, have I fallen so deep into you
Using the summer as an excuse, the two of us get down
Blame it on the sun, a premonition of love, la la la...
I gotta question, question
Who are you?
When I tell you my name, it's call & response
When I say Verbal, you say " " (Oh!)
Say my name like Destiny's Child
A close friend that makes a come-hither gesture, this fever isn't from a summer cold
You're so hot sister, that I can't cool down
So I'm Mister (looks like you're gonna fall for it)
If I go on like this, will you kiss me at the end of this song?
Whatever the end is
The "I've gotta work tomorrow" is being erased from my mind
So let's ride (so let's ride)
When I'm a little tipsy
I can say things I'm never able to say
You spice up the summer after all
And it's a necessary spice
The beginning is always unexpected
Saying goodbye is painful
I've got to get it together, that's enough of this kind of summer time love
Blame it on the sun, a premonition of love, la la la...
Don't matter what you do
Don't matter what you say
Even if we are more than friends
We'll always be the same
Don't matter if we're late
Don't matter if we miss the game
I'll just leave it up to the excitement
Stay be the same
Don't matter if you got money
Don't matter if you got GOLD
You say those kinds of things, but
You want it like that...you do
For a girl, summer time is special; a slightly dangerous scent comes from people
Captivate me, oh no, no, no, no
Looking for an excitement that's different from the usual ones, it's alright to regret it later
That's what happens in the summer time
I don't want to be into you, so why
Before I know it, have I fallen so deep into you
Using the summer as an excuse, the two of us get down
Blame it on the sun, a premonition of love, la la la...
The beginning is always unexpected
Saying goodbye is painful
I've got to get it together, that's enough of this kind of summer time love
Blame it on the sun, a premonition of love, la la la...