KinKi Kids

Back when you weren't around
I realized it anew
Our cast off skins were
Scattered all over the place

I never change anything in my room
But I feel like something has changed
I'm giving it my best so that
I can laugh just like I did back then, but...

I don't want to show my weakness
I pretend to be strong, uselessly
How did I look to you
In your eyes?

When I look up to the snow-white moon
That floats in the sky, I think
That my heart aches only from having loved
It's like it opened up a gaping hole in me

The way in which you say goodbye is definitely
More painful than actually saying goodbye
If I had talked about back then
I wonder if I would have felt better about this pain?

Back when I was with you
Sometimes, love was too constrained
In some corner of my body
I felt that way, and would shiver

Men are pitiful, aren't they?
When love is over
Huddling up to your cast off skin
All I can do is live my life

The blurry snow-white moon
Within the strong northern wind...
Though it's an unexpected ending
I won't forget the days that I was with you

For someone else
It's just a stupid little thing, but to me
Our cast off skins are precious things
That I couldn't give up

When I look up to the snow-white moon
That floats in the sky, I think
That my heart aches only from having loved
It's like it opened up a gaping hole in me

The way in which you say goodbye is definitely
More painful than actually saying goodbye
If I had talked about back then
I wonder if I would have felt better about this pain?

When you weren't around, I knew
The meaning of happiness, for the first time