Romaji Title: Balalaika
Kanji Title: バラライカ
English Title: Balalaika
| |
Lyrics : BULGE
Music : Sako Shigeki
| 作詞：BULGE
作曲：迫茂樹
|
This song was performed by Kusumi Koharu, under the name "Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)". It was featured as the opening theme song to anime "Kirarin Revolution", of which Kusumi Koharu voices the character Tsukushima Kirari in. Also, the "balalaika" is a stringed instrument of Russian origin, with a characteristic triangular body and 3 strings.
|
My girl's feelings are in a pinch, swaying back and forth!
This is pretty dangerous
Help me darling! I feel dizzy
I've come into a world where everything is new to me
Get over all of the excitement! Overcome it! Let's go!
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
I can't stop these feelings
A girl shines with more chic power
It's a slightly dangerous feel-in-g
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
The excitement can't be stopped
A more dramatic love, hallelujah
It's our balalaika!
I'm very very close to you, this is the chance that my girl's feelings need!
Make my heart skip a beat
Please darling! It's going pit-a-pat
Are you pretending not to know me, who is gazing only at you?
I want you to notice me, I'm excited! I'm impatient! I love you!
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
Tell me your secret
A girl shines with more chic power
Your smile is won-der-ful, after all
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
Don't you look away
A more romantic love, sha-ran-ran
I want to play the balalaika!
Girls are always dreaming about something
Fall in love with me, with a pure, pure heart! Love me! S! O! S-O-S!
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
I can't stop these feelings
A girl shines with more chic power
It's a slightly dangerous feel-in-g
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
The excitement can't be stopped
A more dramatic love, hallelujah
It's our balalaika!
