Romaji Title: saa
Kanji Title: さぁ
English Title: Come On
| |
Lyrics : Shiina Yoshikeru
Music : Shiina Yoshikeru & Nagatani Takao
| 作詞:椎名慶治
作曲:椎名慶治・永谷喬夫
|
This was the opening theme song to the anime "Mamotte Shugogetten".
|
(Come on) (Come on)
Saying "I can do anything myself", is just a bluff, and even though I'm bluffing too
Without you, I can't do anything
A room this small, right now, seems to be pretty big
When you open the refrigerator, there's nothing inside
(Come on) Take in my loneliness, you take in all of my solitude
(Come on) Simplify the stupid things that people worry too much about, and my bad habits
(Come on) Laugh at me with an innocent face, so that you'll make fun of me again
(Come on) Accept this pain; come on, shall we share it? Come on!!
My body is creaking and hurting, lately I've been in tired mode
Just since you haven't been around
The only thing I do is sigh, give me just a little bit of that strong medicine
I can't sleep in my gloomy bed
(Come on) Take them in, my heart and body, and everything else
(Come on) Simplify it, you'll do so once again, with your stupid obstinance
(Come on) Laugh at the useless guy who "doesn't know it until it's gone"
(Come on) Accept it, I can't say "goodbye" to you after all
Nothing is going well, somehow all of my efforts are wasted
Without you, I can't find the things that are important to me at all
(Come on) Take in my loneliness, you take in all of my solitude
(Come on) Simplify the stupid things that people worry too much about, and my bad habits
(Come on) Laugh at the useless guy who "doesn't know it until it's gone"
(Come on) Accept it, I can't say "goodbye" to you after all
(Come on) (Come on) (Come on)