Koda Kumi

I feel that I should move forward, from my fingers to my toes
You're the source of it all for me
So colliding with loneliness, and walls, I'm having difficulties
But I can give it my best, if you just smile softly

It looks like tears are running down my cheeks
In those times, you always give me courage

Please let my prayer
Reach the other side of the large sky
Putting my pride on the line, I want to tell you
As long as I have your smile

Let's go to the ocean together for a little bit, on days like this
And let's leave behind something new again
Even though the traffic is backed up, you still laugh and such
I love your unforseen mistakes, and everything about you

Your white skin is getting burned pretty good
I want to be burned into your memories, too

White beach chairs, and the blue ocean
And a special you, with me
Our bathing suits clearly leave behind
Crystalized proof of the two of us

It looks like tears are running down my cheeks
In those times, you always give me courage

Please let my prayer
Reach the other side of the large sky
Putting my pride on the line, I want to tell you
As long as I have your smile

White beach chairs, and the blue ocean
And a special you, with me
Our bathing suits clearly leave behind
Crystalized proof of the two of us