Romaji Title: koi tsubomi
Kanji Title: 恋つぼみ
English Title: A Bud of Love
| |
Lyrics & Music : Oku Hanako
| 作詞・作曲：奥華子
|
| This song was featured in NHK's minna no uta music program. |
You, who are setting off on a journey to somewhere far away, carry only your dreams in your hands
You were nothing but beautiful, in the window of the train that had begun to move
I don't say goodbye to you
But I won't forget you waving at me, I won't forget you
A bud of love is waiting until spring, one day I'll make it bloom into a flower
Thinking of you, I'll continue to hold my fleeting dreams in my heart
I just looked at you, being shaken by waves in a boat
The tears that fell back then were a secret that only I knew about
Amidst the changing seasons
I won't forget you smiling, I won't forget you
My heart will be sad and flowing in the wind, until the day that we can meet again
I can still hear your voice whispering "I love you", even now
A bud of love is waiting until spring, one day I'll make it bloom into a flower
Thinking of you, I'll continue to hold my fleeting dreams in my heart
Thinking of you, my fleeting dreams will finally bloom, a bud of love
