Romaji Title: tsuki no waltz
Kanji Title: 月のワルツ
English Title: The Moon Waltz
| |
Lyrics : Yukawa Reiko
Music : Isayama Mio
| 作詞：湯川れい子
作曲：諌山実生
|
| This song was featured on NHK's program "minna no uta". |
The moon brings about such wonderful things
On a blue night, like this
Somewhere in a deep forest
I'm wandering about
A rabbit wearing a tuxedo has come
He asks "how about some wine?" and gestures toward a table
Beneath an umbrella of pure red mushrooms
And then the dancing begins
Where are you?
I'm a lost child within the land of time
I don't know the way home
Waiting, I'm waiting
My unsleeping soul
Searches for you in the forest
The prince of the Chandra Mahal
Kneels, and invites me to waltz
Butterflys with long eye lashes
Flutter about in chiffon dresses
And beetles in rainbow colored tights
Do a dance of swords
What am I searchingfor?
A labryinth of temptations
Beyond the milk colored fog
I want there to be a definite love
My cold tiptoes
Are enveloped in the wings of swans
The prince of the Chandra Mahal
Smiles with eyes that resemble yours
"I go into the full and empty sky
A ship of mysteries
I say that there is no such thing
As something that is unchanging"
The moon brings about such wonderful things
On a blue night, like this
Somewhere in a deep forest
I'm wandering about
The moon brings about such wonderful things
On a blue night, like this
I believe in love
One day I'll have dreams as I
Sleep in your arms
