Romaji Title: vacance no koi
Kanji Title: バカンスの恋
English Title: Vacation Love
| |
Lyrics : PANINARO 30
Music : KOHSUKE OSHIMA
| 作詞:PANINARO 30
作曲:KOHSUKE OSHIMA
|
An Amanojaku is a formerly popular Japanese toy. It was a robot that danced.
|
(I wanna know, I wanna know
I don't want to lie myself any more
You wanna know, you wanna know
I'll never forget your love)
The sweet smell of copper tone is soaked into the hot beach ball
You, who are stumbling and laughing, are my darling friend
Summer vacation on the best island, everyone is fashion conscious no matter where they go
Suddenly they're chameleons in sexy bathing suits
I'm silent, standing in our shadows, in the dazzling sunset
Even though there shouldn't be love that you can't grow into
But my first feeling was that the sun was lighting up your eyes
Playing with his girlfriends hair, the season shines and sparkles
I can't do it, I don't want to lie to myself any more
(I don't want to lie myself any more
You wanna know, you wanna know
I'll never forget your love
I wanna know, I wanna know
I don't want to lie myself any more
You wanna know, you wanna know
I'll never forget your love)
When we hold each other on the sandy beach at night
The moon light lights the fuse on our damp fireworks
The pieces of so many chances, I grasped too tightly to something that wasn't real
I'm an Amonojaku dancing that's broken, dancing in a loop
My heart is just this much of a virgin, with the falling stars that I can't see in the city
Hey, I wonder why midsummer love ends up burning your heart later?
The sea breeze slips through my precocious body, and pierces my heart
In the ocean, the waves sparkle, things are honest
I want to go home, but I can't...
It's as though I can't be captivated by the changing seasons
Fall in love, I'm going to go and find that
Taking everything off, it's alright to be cool right?
It's show time
Even though there shouldn't be love that you can't grow into
My feelings swell when I'm in a boat cutting through the wind
I'm going to leave the cowardly me behind; the season has changed into the color of tears for the first time
I won't stop, it's already good-bye my love & season
(I wanna hold you
I wanna know, I wanna know
I don't want to lie myself anymore
You wanna know, you wanna know
I'll never forget your love)
Vacation love is an eternal prologue