Romaji Title: to U
Kanji Title: to U
English Title: to U
| |
Lyrics : Sakurai Kazutoshi
Music : Kobayashi Takeshi
| 作詞:櫻井和寿
作曲:小林武史
|
This song features singer Salyu accompanying Sakurai on vocals. |
The pond water immitates the blue of the sky, like a mirror
The water birds that live in the park are given life by this
Light and shadows, outside and in
I get close to you without any contradiction
And if this wind rages against us...
Love, love, I don't know the real meaning of it, but
My feelings must be connected to someone, to something
The thing that you, who are far away, say right now, is just that
Sad yesterday is beyond tears, if it one day changes into smiles
I'll be able to like people, like them more
So it's alright if I don't get it everything I've got
Who can declare that "this can grow up without wilting", about
The beautiful flower that bravely blooms in this city of rubble?
Yet, let's try to send our small prayers for it off toward the sky
Our prayers are multi colored, just like a balloon
Love, love, it's so strong, yet so fragile
Battling again takes away a place in which people can feel naturally powerful
My words to you, who can't sleep, are empty
If my sunken hopes and my broken dreams one day change into my past
I'll be able to like the present, like it more
So it's alright to be confused
Love, love, I don't know the real meaning of it
Love, love, but it's strong
The smell of the rain and the wind are different from back then
But you, who live in my heart, teach me things even now
Sad yesterday is beyond tears, if it one day changes into smiles
I'll be able to like people, like them more, so it's alright if I don't get it everything I've got
I'll be able to like the present, like it more, so it's alright to be confused