Romaji Title: hitori no yoru
Kanji Title: ヒトリノ夜
English Title: Night Alone
| |
Lyrics : Haruichi
Music : AK.HOMMA
| 作詞:ハルイチ
作曲:AK.HOMMA
|
Feelings don't easily accumulate for me
To do with love songs that were sung for 1,000,000 people
To blame someone by saying "fall in love!", the foundation of this city is
Easy love! Easy come! Easy go!
The future is always more real than you imagine it to be, isn't it?
It seems as though there are plans to get cars flying through the sky fairly soon
And today I get on the subway
I leave behind the city with other silent people...
So
Lonely lonely, it's painful; even in this night, that seems like it will break
Lonely lonely, only you break through original love
The erogenous zone in my heart
Wants to forget about her...
Love me, love me, my heart is so very weak
Kiss me, kiss me, a faded night alone
Well! Well can have a conversation in clear sound
This is a cellphone, after all
Is it enough for you? Electro-magnetic waves reach out everywhere
But today too, I make a smile for myself, so that my timing isn't thrown off
So
Lonely lonely, I'm intoxicated by the sweet sweet melody
Lonely lonely, I sing a funny story to myself, painlessly
Lonely lonely, you pretend to be strong with all your might
With your quick disregard, tears ran down my cheeks
Memories are the only erogenous zones
That I feel in my heart...
Love me, love me, my heart is so very weak
Kiss me, kiss me, a faded night alone
Lonely lonely, it's painful; even in this night, that seems like it will break
Lonely lonely, only you break through original love
Lonely lonely, I want to see you; in every day that seems to be freezing
Not being able to put things into words hasn't become too much for me
The erogenous zone in my heart
Wants to forget about her...
Love me, love me, my heart is so very weak
Kiss me, kiss me, a faded night alone