Romaji Title: jinsei make gumi
Kanji Title: 人生負け組
English Title: Losers
| |
| Lyrics & Music : Ichirou
| 作詞・作曲：イチロウ
|
| "ochimusha" literally means "one armed with jokes". It's a play on "onimusha" or "daredevil"
|
Bad, bad, bad, my life is already bad...
Die, die, die, die, maybe I'll die? But it's scary, of course
Today I got mad at the company again
I got weak and laughed at my subordinate
If I go home I'll be disgusted with the wife and kids
And ignore them
When I get friggin' wasted
I get ripped off huge sums of money
A notice from the same company
Says not to come back this year either
No matter which way you turn your head
When you get out of the bath, a satirist
This is your life's meaning, fighting it is useless
(Give up! give up!)
You're a loser!
After all, you're just a tool!
You're a loser!
After all, you're a pawn!
I love gambling, I love alcohol
I frequent the cabaret, I frequent the sex shops
I'm in debt hell, loan hell,
Lust hell, this sucks
When night comes, I'll beat my wife
But a battle is impossible
No matter which way you turn your head when you get out of the bath, a satirist
This is your life's meaning, fighting it is useless
(Give up! give up!)
You're a loser!
After all, you're just a tool!
You're a loser!
And your dick is useless too!
