Koda Kumi

In the moonlight that sways on the water
A small amount of froth forms, and I want it to disappear
If I'm a Mermaid Princess
Then I might as well froth up and disappear

So that I didn't show a hurt looking face
I threw on a lying smile
But I really should lie more

I wanted to believe
That you were a prince
Just how much was I sure of our love?
My feelings seem to be drowning in a sea of sadness
Right now, this Mermaid Princess
From a fairy tale, is tired

How long will it be until the day
When I can fight with pride? I'm prepared
I'm not lost anymore, I've got no regrets
I won't even forgive myself for stopping now

A long time ago, I was hurt
So I've ortified myself more against all of the lies
I was naive, saying that even if it wasn't you, it's okay

Aimless me
Sways about like a mermaid
I can't decide where I am, what should I do?
Didn't you promise!??
Didn't you say it would be a happy end? Oh man
I can't be bound
The Mermaid Princess is tired

I wanted to believe
That you were a prince
Just how much was I sure of our love?
My feelings seem to be drowning in a sea of sadness
Right now, I'm right out of a fairy tale

Aimless me
Sways about like a mermaid
I can't decide where I am, what should I do?
Didn't you promise!??
Didn't you say it would be a happy end? Oh man
I can't be bound
The Mermaid Princess is tired