Romaji Title: hiragi
Kanji Title: 柊
English Title: Holly
| |
Lyrics, Music, & Arrangement : DAI
| 作詞・作曲・編曲:DAI
|
We make mistakes
We always stop
Tripping over the smallest of rocks
We believe someone's words
And we're inside someone's hands
Even though we're alone in the end
The weaknesses that we're aware of
The vulnerability that we can't stand
We keep living, pretending not to see those things
This uncontrollable irritation
Repeating voyages without destinations
The powder snow which started to dance
Will eventually pile
I want to melt the thorn in a corner of your heart
By the time the spring comes
We make mistakes
We always stop
We're not strong enough to accept everything
Collecting pieces of ice,
The cracks in my heart still aren't filled
The quiet of the city which once bustled
Our promise that can't be kept
Is like snow; When you touch it, it disappears
What I lost sight of
Was that I didn't realize
That I lost sight of you
The holly is a flower which tells of the coming of winter
It watches us from above
I feel I'll get crushed from the long, lonely nights
This unfilled reality is closing in
I want to protect you through this winter
Let's wait for the red berries which will be there
The powder snow which started to dance
Will eventually pile
I want to melt the thorn in a corner of your heart
By the time the spring comes