Koda Kumi

I'm going to take the future that I believe in
Into my hands right now
It's still too early to give up yet
My burning heart is turning beautiful
The butterfly shines more and more

I've got new gloss on my nails, these days things are boring
I want to change them for me, and for you

Will it get through to you? If it's up to me, I'm going to show you
Loosening up, getting depressed, and even though it all repeats itself

You aren't my "everything"
But without you, my "everything" would be good for nothing
So I want to hurry up and make you notice that something has changed

I'm going to take the future that I believe in
Into my hands right now
It's still too early to give up yet
My burning heart is turning beautiful
The butterfly shines more and more

Your smiling face on a balloon is reflected on my bubbles at bath time
Now, I ask "how are you doing?"

Miracles happen time and time again, it's true
And the seasons change time and time again, like this
Isn't it wonderful? That's what I'd like to try and believe

I reel in my tiny memories, gathering them up
I hold them in my arms, and go to sleep
When I wake up, I realize that in these memories
I can't see anything but you
Let me shine more and more, butterfly

I'm going to take the future that I believe in
Into my hands right now
It's still too early to give up yet
My burning heart is turning beautiful
The butterfly shines more and more