Artists:  814      Songs: 2918
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Gaku-MC

Romaji Title: te wo dasu na!
Kanji Title: 手を出すな!
English Title: Leave it Alone!

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : Kazutoshi Sakurai & GAKU-MC
作詞・作曲:Kazutoshi Sakurai・GAKU-MC

NOTES
This was the theme song to Nihon TV program "Soccer Earth", in 2006.

Leave it alone! That's the rule
Use your head, train your heart
Leave it alone! That's the rule
Endure the pain, respond to the results
Leave it alone! That's the rule, show that you're alive and ever-changing
Leave it alone! That's the rule
I'm going to make a pass to tomorrow, without hesitation...

It's a no pain, no gain, naturally there's risk involved there
However, taking the facade to heart, I'm gonna try the adventure of challenging and breaking through in self search
That's right, it's show time, it's that time; give me the go-sign
I'm gonna do it without waiting, at full throttle; I'm gonna jump right over my limits
In this pitch is my status and fame, my reputation and career, not to mention my age
Personal connections and other accessories; whatever extras come of it, I don't care
Feeling inspiration in my bones, trusting in my abs and my sixth sense
I fight against difficulty and win, one on one

Tell me, no matter where I go, will they be selling
A "gold lighted soul"?
Passing over yesterday's plays, I've gotta go and search a version of myself that I'm not going to meet again

Back again here, for a second time
Not saying anything else is still a safe hit
Of course
"Yeah, I always run away"
Nothing will happen by running away
I'd just as soon as have nothing happen than to start saying that though
I'm not going to stop revealing myself
Before I say something like that, I'm not actually doing anything
Complaints, explanations, and preperations come to mind; excuses and grumblings run around in my mind
"An opportunity called adversity", I should be able to win it with my own hands; just like I say
Alright, show me you grasping ahold of luck, with a concentration that's unprecendented, hi!!
It's lost time, it's not over 'till the whistle blows, yeah!

Tell me, am I perhaps by no means moving forward?
Am I facing toward the day after tomorrow?
I'm not of the mind to retrace my steps; back there, there's definitely a version of myself that I'm not going to meet again

Sometimes i suddenly think, why am I doing this?
It's only football, kicking, running
The ball rolled by before my eyes, show me that rolling changing into flowing
This is football, so to speak, crying, laughing, life burns

Leave it alone! That's the rule
Use your head, train your heart
Leave it alone! That's the rule
Endure the pain, respond to the results
Leave it alone! That's the rule, show that you're alive and ever-changing
Leave it alone! That's the rule
I'm going to make a pass to tomorrow, without hesitation...

Leave it alone! That's the rule
Leave it alone! That's the rule
That's the rule, that's the rule
If you try to say more than that, if you're free
Yeah, yeah, yeah, clap your hands for your partner, come on everyone
Yeah, yeah, yeah, clap your hands for yourself, come on everyone
Yeah, yeah, yeah, clap your hands for your friends, come on everyone
Yeah, yeah, yeah, clap your hands without standing still, yeah!
Yeah, yeah, yeah, clap your hands in front of the TV, come on everyone
Yeah, yeah, yeah, clap your hands at the stadium, come on everyone
Yeah, yeah, yeah, clap your hands without giving up, come on everyone
Yeah, yeah, yeah, clap your hands until the whistle blows, yeah! Yeah!

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
Suntory Boss - Hamasaki Ayumi #3 - 30 second version random bottom bar