English Credits | Kanji Credits |
Lyrics : Tatsutano Jun
Music : Matsuo Kiyoshi & YANAGIMAN | 作詞:立田野純
作曲:松尾潔・YANAGIMAN |
We live our lives as we float about
Disappearing into the breaks between the flowing clouds
(Food) I finally should have found myself a meal
(But) This time I will soon be in a gluttonous mood
(Money) I have the things that I want in my hands, all of them
(No) What is it that I want now? I don't know
Certainly, when I'm like this
Things will probably go well
So
Lowering my head in defeat would probably still be better
Yes, I'm unbated by this
When I float somewhere, I don't sink
Yes, that's how we do things, for starters
(Lady) Instead of sleeping for just a little while
(Yes) I wanted to be next to your sleeping face
I fall in love
And then I say goodbye
So
The two of us met, and even though I'm crying now
That's right, I'm certainly going to fall in love again
The two of us should have said goodbye, there won't be a next time
Yes, this is the end of us, for starters
Knowing that even my tears had dried up
It would definitely have been nice if I could have cried more on that day
More
So
Lowering my head in defeat would probably still be better
Yes, I'm unbated by this
When I float somewhere, I don't sink
Yes, that's how we do things, for starters