Romaji Title: samishii nettaigyo
Kanji Title: 豺九＠縺��蟶ｯ鬲
English Title: A Lonely Tropical Fish
| |
Lyrics: Oikawa Neko
Music: Ozeki Yuji
Arrangement: Shimizu Shunya
| 菴懆ｩ橸ｼ壼所蟾晉悛蟄
菴懈峇�壼ｰｾ髢｢譏御ｹ
邱ｨ譖ｲ�壽ｸ�ｰｴ菫贋ｹ
|
Stop, adorning my hair with star dust
Non-stop, I wait for your kind eyes at the pool side
Heart-break, my heart trembles painfully
It's alright if it's only an illusion, I want to see you
Heart on wave, heart on wave
You're not coming
Don't make my feelings into a joke
Lonely, swimmin' from side to side, dreamin' from side to side
Love sways, stop stop
Love, a flower pattern bathing suit
Love me, is the only thing that I show off too much, I want to cry
It's scorching, this pain is burning me
Quietly, it floats along the cold water-side
Heart on wave, heart on wave
I start to swim
But I can't meet up to your ideals
I can't, hey, it's just this difficult
Why? Why? Without you, it's useless
Lonely, swimmin' from side to side, dreamin' from side to side
Love sways, stop stop
Heart on wave, heart on wave
You're not coming
Don't make my feelings into a joke
Heart on wave, heart on wave
I start to swim
But I can't meet up to your ideals
