Romaji Title: wadachi
Kanji Title: 轍-wadachi-
English Title: Wheel Tracks
| |
Lyrics & Music : DA PUMP
| 作詞・作曲:DA PUMP
|
The pioneers that brought development started from a long long way away
Will you try to feel the sound of the beating taiko drums that question the world?
The fire starts to shine on red on my soul; from here on out, it's all up to this conversation
Envelop the north, south, east, and west in my thoughts and in this sound, ready go
Every time that I appear, I've got an unchallenged sound, ride on ride on, oh!
The non stop flow urges along this Japanese made bouncebeat
When you listen, it gets thicker; how about this way?
This traditional Japanese instrument should get your attention, the Takio drum bounce beat
The pounding pulse awakened something; the sound of the way it's beaten is like don dodon gadon don
It brings festival songs to mind
D to the A-P-U-M-P, we go on how we figure, to what's ahead down the road, yeah! yeah!
We go, we go
So light the fire now, shine it on my heart, gather up everyone and sing
There's no rain that won't stop, I wish for our hands to be joined for eternity
So light the fire now, shine it on my heart, wish for everyone to move on down the road
There's no rain that won't stop, on to where the light from the land of fire shines
There's no stopping this force that's start to become a vortex, everyone predicts it's impossible
How about and past and present where the light shines in the land of fire?
The idea of accumulated thoughts nowadays is a modern crossroads
We want to believe "You can pass over your limits, but we can't; the idea isn't to unite people, ho!
Ready go, alright, isn't it about time to go? We'll pass over even time, far away!!
The Japanese spirit lives within the journey beyond sound
Walk with your friends and drive away even the darkness; save the future life that connects the future
To ancient times!!!
The way that the barrage of beats the resounds through the universe is a blend of Japanese and Western styles
This tone quality tension, keep on and on
Oh! The sound calls me down the road that brings about inquisitive hearts; just like this, here we go yo!
So light the fire now, shine it on my heart, gather up everyone and sing
There's no rain that won't stop, I wish for our hands to be joined for eternity
So light the fire now, shine it on my heart, wish for everyone to move on down the road
There's no rain that won't stop, on to where the light from the land of fire shines
A distinctly Japanese tone quality resounds
Shine down on the road ahead with an ephemeral voice
So light the fire now, shine it on my heart, gather up everyone and sing
There's no rain that won't stop, I wish for our hands to be joined for eternity
So light the fire now, shine it on my heart, wish for everyone to move on down the road
There's no rain that won't stop, on to where the light from the land of fire shines
So light the fire now, shine it on my heart, gather up everyone and sing
There's no rain that won't stop, I wish for our hands to be joined for eternity
So light the fire now, shine it on my heart, wish for everyone to move on down the road
There's no rain that won't stop, on to where the light from the land of fire shines
So light the fire now, shine it on my heart, gather up everyone and sing
There's no rain that won't stop, I wish for our hands to be joined for eternity
So light the fire now, shine it on my heart, wish for everyone to move on down the road
There's no rain that won't stop, on to where the light from the land of fire shines