Romaji Title: Happy Drive ~Taste Your Stuff~
Kanji Title: Happy Drive ~Taste Your Stuff~
English Title: Happy Drive ~Taste Your Stuff~
| |
Lyrics & Music : BENNIE K & m-flo
| 菴懆ゥ槭菴懈峇咤ENNIE K繝サm-flo
|
This is nearly the same song as "Taste Your Stuff", which was featured on m-flo's "Beat Space Nine" album, under the artist title "m-flo loves BENNIE K". This version of the song actually has more lyrics than are found on the m-flo loves BENNIE K version of the song. Also, there's a little bit more to the "da-la-la-da-la" in the chorus then was translated. One of the "ra"s that is found in the part is actually the kanji meaning "naked" or "nude". It doesn't necessarily have a clear meaning (so it wasn't translated), it's there more just for creativity.
|
On my rare day off
The sky is clear
I left the house so that I can
Regain the time spent with you
Just doing nothing, oh...
That we haven't done in awhile
There ain't nobody else...? Ain't nobody else
This movie that's (what?)
The topic of our conversation (ha?)
Getting over our fights
Is boring, so
Let's get outta here!
Da-la-la-da-la, oh no!
Da-la-la-da-la, ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Da-la-la-da-la, oh no!
Da-la-la-da-la, ooh yeah!
We could have been on a happy drive
I say "Yo what's going on!", bad timing?
But what's up with your attitude? (what?)
Flow man where the music at?
Originality, concern, another strike out? "out?"
As for the normal things, have you "done did it now"?
You're being completely vague!
Diss me now, it's unusual
I'm a B-I-T-C-H in battle mode!! Now hit me! Com'on
Who got the key? (I got the key!)
So you got the key! What'd you say?
"Well, for starters, what do you wanna do?" "I did it!"
That's what you were told...?
Though I know you much better than this
(We're good at saying that we just missed each other)
Yeah, it was a fun happy time
Is this exceptional development already at it's limits??
Let's get outta here!
Da-la-la-da-la, oh no!
Da-la-la-da-la, ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz I'm here, da-la-la-da-la
And you're here, da-la-la-da-la
So now just leave them back in yesterday
(Let me say it slowly so you will understand me)
Wake up on the count of three
1!2!3!
I gotta get out! Get out! Out this spot...cuz
(So many people! So many faces!)
Talking to one another is important
(Are you tired? All the funk faking)
Uh huh (Ah) Uh hu, what's the deal?
Oh! Being quick to fight, that's your steelo
Why do you want a thrill that much?
Is it over already? (Already) Damn!
That's how we do
Always, always, she be givin' so much frustration
But after all, I want to communicate with her right, so
(Ha?) Ha (Have a cup of coffee)
Do you plan to escape from reality?
(No I don't, check the real story!)
If there's another a road show me
(Com'on)
Let's get outta here!
Da-la-la-da-la oh no! Da-la-la-da-la, ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Da-la-la-da-la, oh no!
Da-la-la-da-la, ooh yeah!
We could have been on a happy drive
So hey...(WHAT?) Nothing...
(Hey!! You don't wanna start this again!)
What again? (You started it)
Man! I was gonna say sorry though
Too bad you don't even wanna hear it? So be it then!
(I hear you, but "why?"
You know I wanna take new steps
That's what I choose, I just wanna move forward, so com'on!)
So what? If you've got a problem you can't say it?
To my face, now say it!
That's right, don't say I can't! I can't!
Just do it! Do it! It's not enough!
(There are a lot of people who just say "Yes!") Lot of them
(Saying "Yes!" temporarily) that's no good
(It's alright if you planned to not know
That I said "Eh?") Not for me!
Baby...why you gotta do that?
(But hey, you don't even know what you do!)
Baby...why you gotta do that?
(But yo, you don't even know what you sayin')
Baby...why you gotta do that?
(Do you know? "Hell no! Do you know?" Hell no!)
Baby...tell me why you gotta do that?
Let's get outta here!
Da-la-la-da-la, oh no!
Da-la-la-da-la, ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Da-la-la-da-la, oh no!
Da-la-la-da-la, ooh yeah!
We could have been on a happy drive
Let's get outta here!
Da-la-la-da-la, oh no!
Da-la-la-da-la, ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz I'm here, da-la-la-da-la
And you're here, da-la-la-da-la
So now just leave them back in yesterday
I'm just playing with ya!! MUAH