Kick the Can Crew

That's right, the rain gradually changes into white snow
How many tens of thousands of miracles will visit this city again tonight?
Then this year will be the same, out with friends 'till morning
Celebrating this day once a year with these guys is like going to another dimension
When I think "I love her"...a moment of jealousy!
There are no flowers that color this place, this special night is going to end again
Well, annoying conversation put me in the mood to get drunk, and my temperature has gone up
Will I get trashed like this? I don't know
Is that everyday looking street light just my imagination? The light that is more wonderful than usual asks us this question
The suspicious talks rise to a climax
God, I feel like something is going to happen on nights like this
But she doesn't turn around after all, there goes a Merry X'mas

E-V-E, we wish everyone happiness
E-V-E, to me that's not a strange thing to wish for
E-V-E, we wish, so just for now
E-V-E, our wish won't be heard, Christmas Eve won't end

2001.12.24
From here on, it's night time, keep on! Keep on!
I've opened one bottle of sake, two bottles of sake, sorry, keep on!
Monday burns more than Friday or Saturday, with a fever that melts ice
Everyone gathers together in their individual places
Ride on the Galaxy Express!
A new century, the 21st century, all over the world
Everyone will raise their voices in a standard tune amongst all standards, all night long!
(Hey! 1, 2, 3) 3 to 2, 1
I'm tired of waiting, I've been here 2, 3 weeks
Tonight we're going to have a man-to-man, so many sacred moments accumulate, in the air
Tonight, what kind of conversation should we have?
Let's try not to make it a serious one
I search beneath the streetlights, here and there, and after that
My pace is broken by EMGs, I don't know about the other members all around
The last train dissolves into the night, and you won't be at it's last stop

E-V-E, we wish everyone happiness
E-V-E, to me that's not a strange thing to wish for
E-V-E, we wish, so just for now
E-V-E, our wish won't be heard, Christmas Eve won't end

All the lonely guys that are by themselves get together, it's a party that's the same as always
Champagne, crackers...no matter when I pop them, in my heart it'll be a silent night
What a person who's going to have fun thinks should be their share, is a one man show
It came to mind that forced laughter suits me well, in a city that continued to have much ado about nothing
In a cold place like this, my shaking feelings are in a deep place
The background music suddenly changes
I overdo it partying with everyone, and dancing
Even so, I can't stand the loneliness that I feel, I look outside the window
Can't we have our old life back, on this holy night!?
You, who are important to me, are still not here on this holy night
I know it won't happen, but I want to hope that you're waiting for me somewhere
Starting out into the city on my own, it's packed with people, like lies
As I'm frozen by the cold of the rain and in my heart, I search for you standing still somewhere

E-V-E, we wish everyone happiness
E-V-E, to me that's not a strange thing to wish for
E-V-E, we wish, so just for now
E-V-E, our wish won't be heard
Christmas Eve won't end