TOKIO

With maps in our hands, we're aiming for an unforseeable tomorrow
Intently, we follow after an unknown world, which we have dreams in

I won't look back, I'm set on what's in front of me
I cram my overflowing hopes into my pocket

If we come together at any time
Then we should be able to do anything

Right now it's bon voyage! Aim for tomorrow
We kick the ground
From here on it's bon voyage! Aim for the light
We'll always have our dreams
So let's live our lives earnestly!

Our dreams, standing side by side, give us courage right now
The voices of our friends are always our guides

Your smile is shining
It sets this world in motion

Right now it's bon voyage! Flapping our wings in the blue sky
We spread our arms out wide
From here on it's bon voyage! We fly off into the sky
You can go anywhere
So life your life earnestly!

The people who are important to you are anxiously waiting for you somewhere
If you get the courage, that's all that you need...

Right now it's bon voyage! Aim for tomorrow
We kick the ground
From here on it's bon voyage! Aim for the light
We'll always have our dreams
So let's live our lives earnestly!
Always...