Romaji Title: Guts da ze!!
Kanji Title: ガッツだぜ!!
English Title: You've Got Guts!!
| |
Lyrics & Music : Tortoise Matsumoto
| 作詞・作曲:トータス松本
|
The manga "kindaichi" refers to the manga "Kindaichi shounen no jikenbo" that was popular in the 80s. It was about a guy who solved mysteries.
|
You've got guts, a powerful soul
You've got guts, sweet and sour
You've got guts, do the guts
A man sweats, he really does, go!
I'm not popular, I can't do it
It doesn't seem like I can speak (you've got guts)
Please give some love to me
Who isn't cool
I can't be with you, I can't hold you
It doesn't seem like I can do it (you've got guts)
God, please listen to
My confession
I'm so timid
What am I gonna do? (What are you gonna do?)
I'll drink a lot and suddenly do it
Try, try, try
To let loose sometimes
Feel so good (feel so good)
Hey come on, before this turns into an unsolved case
Like the manga "Kindaichi"
You've got guts, a powerful soul
You've got guts, I don't know what there is about it
You've got guts, do the guts
A man sweats, he really does, go!
I want to be popular, I want to have sex, I want to be picked up by someone (you've got guts)
I'll sell my soul, please burn for me
I want to go, I want to hold you, I want us to love each other (you've got guts)
It doesn't matter if it sounds crazy, just please do it
You go for birth to death in the blink of an eye (in the blink of an eye)
My loins are even more hot with love, try, try, try
Lies and forgiveness, feel so nice (feel so nice)
Hey, go and do it persistently
Until you hit
You've got guts, the perfect Japanese woman
You've got guts, young and old
You've got guts, do the lovely
Women are lovely and relentless
Oh, do I go on? Do I go back?
What should I do? (What should I do?)
I'm hesitating a little
But I'm going to do it
Try, try try
My burning feelings are
Beautiful (Beautiful)
Hey you guys
There are a lot of other people who are
Lovin' you forever, ah
You've got guts, a powerful soul
You've got guts, sweet and sour
You've got guts, do the guts
Men and women, rise up, and go!
You've got guts
You've got guts, do the guts
You've got guts
You've got guts, sweet and sour
You've got guts
You've got guts
You've got guts
You've got guts, do the lovely
You've got guts