Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: Attack No. 1
Kanji Title: アタック No.1 2005
English Title: Attack No. 1

English Credits	Kanji Credits
Lyrics : Tokyo Movie Planning Department Music : Watanabe Takao	大杉久美子作詞：東京ムービー企画部作曲：渡辺岳夫

NOTES

This is the theme song to the live action version of "Attack No. 1", which was originally a popular anime that ran from 1969 to 1971. This theme song is an update cover of that which was originally used in the anime. The original version was performed by Oosugi Kumiko.

Even if I'm in pain, even if I'm sad
On the court, I'm fine
When the bowl howls, my heart springs

Receive, toss, spike
One-two punch, one-two punch, attack!

"But I do cry, I'm a girl after all"

Tears and sweat are both part of my young fight
I want to cry out far into the blue sky
Attack, attack number one
Attack, attack number one

Even if I'm in pain, even if I'm sad
My team mates are here for me
When the whistle sounds, my heart springs

Receive, toss, spike
One-two punch, one-two punch, attack!

"But I do cry, I'm a girl after all"

In my tears, in my young heart
I want to cry out into the flowing clouds

Attack, attack number one
Attack, attack number one
Attack, attack number one
Attack, attack number one