Kuzu

I've been having the same dreams since I was a kid, and I tried asking myself
How do I live, now that I'm an adult?
For some reason, as time passes by, I lose sight of myself
Saying "it's just as I thought" is an excuse one way or the other
Arriving, running away, hesitating, being afraid
Have I kept my dreams from that day so far away?

I'm always, always, always, always going to keep these passionate feelings in my heart!
I'm going to firmly, firmly, firmly, firmly use my limitless strength!
Facing wholeheartedly forward
Grab ahold of your dreams with your own hands!

I remember looking up to the big sky when I was a kid
Now that I'm an adult, what kind of amazing things can I do?
Sometimes I get worried, and want to run away
But I continued to describe it by saying "That's all there is to it"
From the time that I walked toward my dreams
Those dreams aren't dreams anymore

I'm always, always, always, always going to keep these passionate feelings in my heart!
I believe more, more, more, more in my own strength!
Facing wholeheartedly forward
Grab ahold of your dreams with your own hands!

I'm always, always, always, always going to keep these passionate feelings in my heart!
I'm going to firmly, firmly, firmly, firmly use my limitless strength!
Facing wholeheartedly forward
With your own hands
With your own hands
Grab ahold of your dreams with your own hands!