Romaji Title: kindaiteki cosme shouka
Kanji Title: 近代的コスメ唱歌
English Title: A Modern, Cosmetic Song
| |
Lyrics & Music : Ishii Shuuji
| 作曲・作詞：石井秀仁
|
Quiet down comic opera, pseudo robot
Realize that your pretension is gothic
Medical style doesn't turn into poison or medicine
I swim in your mysterious gaze, clumsily
Who made it? This vicious custom
An innocent girl has lost the last train
How are you doing?
How are you doing?
Cultivation finishes too quickly, sensory substitution is abandoned
Skip the lively joking around "When I hallucinate, you swoop down with angels"
Daring nonsense is wonderful
Quiet down comic opera, pseudo robot
Realize that your pretension is gothic
I'm widely mistaken about the aesthetics that I remembered
If I stumble over two words, then I'm going to shout
How are you doing?
How are you doing?
Who did you learn that from? You can't hide your behaviors
As expected, an innocent girl loses interest
Cultivation finishes too quickly, sensory substitution is abandoned
Skip the lively joking around "When I hallucinate, you swoop down with angels"
"White nights, black darkness"
The world is absurd, unrecognizeable
Courting with corrupted jokes
Daring nonsense is wonderful
