Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: Asia no junshin
Kanji Title: アジアの純真
English Title: The Purity of Asia

English Credits	Kanji Credits
Lyrics : Inoue Yousui Music : Okuda Tamio	作詞：井上陽水作曲：奥田民生

NOTES

A Balalaika is a stringed Russian instrument. Arirang is a type of Korean folk music. Gamelan is a traditional type of Indian music.

北京ベルリンダブリンリベリア
束になって輪になって
イランアフガン聴かせてバラライカ
(北京ベルリンダブリンリベリアイランアフガン聴かせてバラライカ)

美人アリランガムランラザニア
マウスだってキーになって
気分イレブンアクセス試そうか
(美人アリランガムランラザニア気分イレブンアクセス)

開けドア今はもう流れでたらアジア

白のパンダをどれでも全部並べて
ピュアなハートが夜空で弾け飛びそうに
輝いている火花のように
(北京ベルリンダブリンリベリア美人アリランガムランラザニア)

火山マゼランシャンハイマラリア
夜になって熱が出て
多分ホンコン瞬く熱帯夜
(火山マゼランシャンハイマラリア多分ホンコン瞬く)

開けドア涙流れても溢れ出てもアジア

地図の黄河に星座を全部浮かべて
ピュアなハートが誰かにめぐり会えそうに
流されて行く未来の方へ

白のパンダをどれでも全部並べて
ピュアなハートが世界を飾り付けそうに輝いている
愛する限り瞬いている

今アクセスラブ