Romaji Title: jidai
Kanji Title: 時代
English Title: Era
| |
Lyrics : Natsuko
Music : Hiroki Aikawa
| 作詞:Natsuko
作曲:Hiroki Aikawa
|
This was the theme song to TV Asahi drama "ai wa seigi" ("Love is Justice").
|
Each day is filled only with bad things, as though they continue to sneer at me
Please, dissolve my sick heart
Carrying with me a destinationless pain, I throw myself down onto a firm bed
Today too, I fall quietly asleep
The days that I let go by without doing anything
Will destroy everything one day
The changing shadow of the era will at last come to an end
Yet right now I can only live my life and not search for a "reason"
So right now, I just want you to be at my side, even if the end comes
All I need is for you to be here... .
Surrounded by unknown faces, I walk alone between the buildings
What should I move forward and believe in now?
In all of this information that has gone to extremes
I continue to search for what the truth is
Who inivited the shadow of this collapsing era in?
I just live my life fleetingly, on the verge of not understanding what's going on
So right now, I just want you to be here, even if the end comes
If only you were here... .
The changing shadow of the era will at last come to an end
Yet right now I can only live my life and not search for a "reason"
So right now, I just want you to be at my side, even if the end comes
All I need is for you to be here... .
If only you were here... .
If you were here, that would be all I needed... .
Don't let go of my hand...my hand...