Nakashima Mika

That colorless and scentless flowery dream
Is one fate amongst as many others as there are stars
(Yellow sunshine) Basking in the light
(Let me hold you tight) Falling asleep
(Blue moonlight) Respect the place where I came from

If I gather up all of the sounds that ech out
Certainly I can go and send them out
My life burns on for the purpose of doing that
Every faces of mine
I sing about believing in love because
I've realized that it is happiness
Flowers that continue on to the future bloom in profusion
Feel like groove, feel like swing

The days when I always chased my cold dreams
Won't disappear, they'll change into memories, and
(Running away) Running away will just
(Never ever let you go) Bring about regret
(Orange starlight) Respect the place where I came from

Even if I think that I'm not distrustful
It won't disappear
"Do you think I'm weak" "I want to be strong"
Every faces of mine
I'll continue to always sing about flowers that are beginning to crumble
Sounds that echo out toward my body overflow
Feel like groove, feel like swing

Will that lotus bloom tomorrow I wonder?
When I face the reality that's before my eyes
The dreams that I will have tomorrow swell up again
I water the flowers that have bloomed again
Footprints that were left in the past
The tears that were shed on that day
If they're reflected again, then I'll stand still
But before standing still, I'll live the moment
I'll have dreams that bloom in profusion, without hesitation, and dance
A singing voice, unchanges from so long ago, echoes out in the depths of my heart
Here, just now, from this place
A flower stabs my heart beneath the blue sky
When will it bloom? When will it open? The sunlight will guide us, go away!!

If I gather up all of the sounds that ech out
Certainly I can go and send them out
My life burns on for the purpose of doing that
Every faces of mine
I sing about believing in love because
I've realized that it is happiness
Flowers that continue on to the future bloom in profusion
Feel like groove, feel like swing