Yuzu

As the cat in the parking lot yawns and stretches
Today, another day is passing by
Nothing changes on the quiet street sides

Even though there's a feeling of joy because summer has come
You have a depressed look on your face, all by yourself
That's right, there's something I want to show you

The big setting sun at 5:30, just like when we were kids
It colors the ocean, the sky, the clouds, and even us...

Giving a ride on the back of my bike down the long, long steep hill
Grasping the brakes very tightly, we slowly, slowly descend

As I fall into a doze from the sound of the wind chime
Drool is hanging from my mouth in a dreamlike state
The scent of the wind comes through the screen door like always

Even though everyone is lying about on their day off
You have a very busy look on your face
That's right, some day we'll go there

The sound of the waves on a midsummers night calms my heart so much, it's strange
Forgetting everything for just a little while, I wrap myself up in the sound of the waves

Going out through the small, small secret path
As we look at the big night sea, with no one around
Slowly, slowly lighting up toy fireworks together

If one day it seems that your tears overflow
There's nothing that I can do but be by your side for a little while...

Giving a ride on the back of my bike down the long, long steep hill
Grasping the brakes very tightly, we slowly, slowly descend

We slowly, slowly descend
We slowly, slowly descend