Romaji Title: my pace daiou
Kanji Title: マイペース大王
English Title: A Great King At His Own Pace
| Anime: | Genshiken TV series 1 Opening |
| |
Lyrics, Music, & Arrangement : manzo
| 作詞・作曲・編曲：manzo
|
"my pace" doesn't mean what it romanizes into literally. It, of course, refers to the person being described (in this case the "great king"). So when you hear "MY pace", unless the person is talking about themselves, it doesn't actually mean THEIR pace! "sol-fa" refers to the singing of the sounds typically used to represent the major scale: "do re mi fa sol la ti". The line "the demons are outside, good fortune is inside" is what is said on the end of winter holiday "setsubun" ("bean throwing day"). Beans are thrown in homes and in offices to drive the demons away, and bring about good luck. This song was also the opening theme to first season of the TV anime "Genshiken".
|
asa okite rei ni yotte keitai wasurete nori okureta
donkou no mado ni utsuru jinsei
"nihon juu de dare ni mo makenai hitotsu" ga
aru ni wa aru kedo
kanashii ka na hito shirezu
dakedo mo hayaku wa hashirenai
sonna ni joubu ni dekinai
iza yuke fukutsu no mai peesu
kyou no kanashimi yo sugi satte yuke tenki ame!
ni no ashi ni no mai ichi ya ichi ya ni yume mi goro......
saraba kanashimi yo dai kiken no soto e dero!
joukuu megakete ooki na koe wo hari agero!
kono tenpo de!
nayandari kaetari
dou dou meguri no himekuri gyouji
mata kawari hae no nai asa ga kita
chotto dake mawari wo ki ni shite hatte miru ni wa miru kedo
sunde no toko de iki gire
dou ni mo dekinai kono omoi
ikki ni nondara uchi agero
do re mi fa Over The Sky kono bisei
kyou no setsu na sa yo tobi chitte ike ki ai dama
mabayuku hikari wa motto kocchi no hou e sase!
ashita wa yoroshiku oni wa soto fuku wa uchi
joukuu megakete ooki na koe wo hari agero!
ashita wa yoroshiku......
kyou no setsu na sa yo tobi chitte ike ki ai dama
mabayuku hikari wa motto kocchi no hou e sase!
kyou no kanashimi yo sugi satte yuke tenki ame!
ni no ashi ni no mai ichi ya ichi ya ni yume mi goro......
saraba kanashimi yo dai kiken no soto e dero!
joukuu megakete ooki na koe wo hari agero!
kono tenpo de!
ima, kono tempo de!
