Romaji Title: maguro
Kanji Title: マグロ
English Title: Tuna
| |
Lyrics/Music : Sakurai Ao
| 作詞/作曲：桜井青
|
| "Maguro" (normally meaning "tuna"), as was pointed out to me, is a slang term for "dead meat". In English, it also has connotations of suicide and worthless existence. Also "Soap Land" refers to a bath house that is basically a cover for prostitution. |
nan de taiyou wa boku wo ijimeru no?
itsu mo makka na denpa de hakutai yo.
soopu kayoi to jousou ga tengoku de,
ato wa nan de mo kan de mo dame dame da.
hora, guuru guruu guru guru gururuu guru.
saa, minna de issho ni guru gururuu guru.
gogatsu byou ni kakaru no wa itsu mo desu.
hausu dasuto de mainichi bien desu.
kudari densha wo miru no ga daisuki de,
furari furari to ma ga sashi guddo bai.
hora, guuru guruu guru guru gururuu guru.
saa, minna de issho ni guru gururuu guru.
mawaru, maguro.
kao mo shiranai tomodachi gokko de,
ecchira kocchira ran raran.
nani ga saita?
baka ga saita.
doko ni saita?
boku ni saita.
akakunatte,
bara ni natta.
are ni natte,
gomi ni natta.
hora, guuru guruu guru guru gururuu guru.
saa, minna de issho ni guru gururuu guru.
sore, guuru guruu guru guru gururuu guru.
mawaru, maguro.
aru hi totsuzen sora tobu nikuya ga,
aa de mo kou de mo ran raran.
nani ga saita?
baka ga saita.
doko ni saita?
boku ni saita.
akakunatte,
bara ni natta.
are ni natte,
gomi ni natta.
(1) akakunatte, ran raran.
(2) bara ni natte, ran raran.
(3) are ni natte, ran raran.
(4) gomi ni natta, ran raran.
mawaru, maguro-----.
