Main
Torrent Tracker 1
Torrent Tracker 2
Donate
FAQ
| English Credits | Kanji Credits |
| Lyrics : Kudou Kankurou
Music : Komarita Minoru | 作詞：宮藤官九郎
作曲：コモリタミノル |
| The line "part of the word "bakansu" is "baka", "baka", "baka"" requires explanation. They just took the first half of the word "bakansu", which is "baka". Of course "baka" means idiot. So the literally translation would be "Part of the word "vacation" means "idiot"", and that doesn't make sense at all, does it? It's the same with the line involving "Inagaki" and "gaki". Incidentally, the names "Kimura" and "Inagaki" actually come from SMAP members Kimura Takuya and Inagaki Goro.
|
