Gackt

As we basked in the downpouring snow, the two of us quietly got close to each other
Our entwined fingertips were ascertaining themselves of love

It would seem that in this freezing cold, my feelings are not cold at all
Placing them on a white sigh, I want to send them off to you, before the night is over

I won't forget the lips that took away the warmth left in my heart
Even though we're far away from each other, the one thing that I won't lose is this love

The two of us walked, as we chased our neverending dreams
And suddenly I spoke jokingly
"I wonder if I should run away by myself..."

Tears welled up in your eyes, you were hanging your head
It was a joke, so wipe away your tears and smile, because I'm not going to give up

I'm not going to forget about the kindness you've given me, and the pain that seems like it will break me
Even though we're far away from each other, the one thing that I won't lose is this love

If my feelings change into snow, I can send them off to where you are right now
But even if we don't see each other, I'll continue to love only you

I won't forget the lips that took away the warmth left in my heart
Even though we're far away from each other, the one thing that I won't lose is this love