Romaji Title: yozora ni saku hana ~eternal place~
Kanji Title: 夜空に咲く花 ~eternal place~
English Title: Flower Blooming in the Night Sky ~eternal place~
| |
Lyrics : YeLLOW Generation & aki
Music : KOSUKE MORIMOTO
| 作詞:YeLLOW Generation・aki
作曲:KOSUKE MORIMOTO
|
The flower blooming in the night sky, is this big even now
It's as though our smiles were trembling on that day
These are definetly the last fireworks of the year
Why do I have this much pain in my heart?
I wonder if someday you will hold my hand now
With the same smile you had on that night
Meeting important people, and saying goodbye to important people
I wonder how long that will go on for
Tell me, and I'll cry
The flower blooming in the night sky, is this big even now
It's as though our smiles were trembling on that day
If you too are looking at the sky right now, from somewhere
I want to colorfully light up the future that it paints
The dreams we talked of while pushing our bikes
Are we getting just a little bit closer?
We crossed the bridge, dyed in the color of the evening sun
I want to look up again, to my heart on that day
A lot of apologies, and a lot of thank you's
I wonder if I'll always say them so frankly?
Tell me, and I'll be uneasy
The flower blooming in the night sky, is this big even now
Our laughter from that day is resonating
In order for the thoughts I cast off into the night sky to reach you
Someday I will embrace this flower, I want to become the sky
The end of summer has said goodbye, now the wind blows as always
But the undisappearing dream that we saw together, I will keep singing forever into this sky
The flower blooming in the night sky, is this big even now
It's as though our smiles were trembling on that day
If you too are looking at the sky right now, from somewhere
I want to colorfully light up the future that it paints
The flower blooming in the night sky, is this big even now
Our laughter from that day is resonating
In order for the thoughts I cast off into the night sky to reach you
Someday I will embrace this flower, I want to become the sky