Romaji Title: RAINBOW MAN
Kanji Title: RAINBOW MAN
English Title: RAINBOW MAN
| |
Lyrics and Music : Yoshii Kazuya
Arrangement : THE YELLOW MONKEY
| 作詞・作曲：吉井和哉
編曲：THE YELLOW MONKEY
|
Kazuya uses a few interesting plays on words in this song such as comparing "ken" (sword) to "pen", "kami" (god) to "kami" (paper), and "fan" to "fuan". Also the line "kimi yori omae wo dakitai" (I want to hold you rather than you) requires some explanation. "omae" implies a more intimate relaitonship with whomever "you" is than "kimi" does. Meaning he wants to be closer to this person emotionally.
|
michi naki michi wo arukou katachi naki yume ni sugarou
ken yori pen ga hoshii yo kami yori kami ni akashitai
umi yori tsumi ni oboretai kimi yori omae wo dakitai
souzouryoku no doku wo nuri ore ni hanate yo ame no yumi
suirikuryouyou no buutsu wo haite sa gokusai shiki no gamu wo kami nagara
buriianto na kairaku wo sagasou yorokonde kimi to wake aou
FAN? FAN? FAN? fuan? fuan ? fuan?
zengo sayuu ni teki wa hisonderu suki araba ashi wo sukuwareru
getsu ka sui moku kin do nichi bun no yasuragi wo nakushi daubu tatta
niji wo jizai ni
ayatsureru reinbou man nareru daro reinbou man
nanatsu no umi mo kono te ni suru ze reinbou man
nareru daro reinbou man nareru daro reinbou man
hitori yogari no satori wo kimete
reinbou man reinbou man reinbou man
hidamari no naka wo nekorobu kotori ga ore wo yondeiru
shinkokyuu rirakkusu shinkokyuu rirakkusu
usagi no me wo shita omae to kirei na kuuki ga suitai
goen dama no ana ni sutoroo sashite mune ippai suuno sa
negai ga zenbu kanau
gaiya no noizu wa korose jama na zatsunen wa keshi chimae
niji wo kono te de
ayatsureru reinbou man nareru darou reinbou man
nagai nemuri ga sameta you da ze reinbou man
nareru darou reinbou man nareru darou reinbou man
souzou to jiyuu no doku wo reinbou man
nareru darou reinbou man nareru darou reinbou man
hitori yogari no satori wo kimete
reinbou man reinbou man reinbou man
