Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: Guitar Kids Rhapsody
Kanji Title: Guitar Kids Rhapsody
English Title: Guitar Kids Rhapsody

English Credits	Kanji Credits
Word by KOHSHI INABA Music by TAK MATSUMOTO	Word by KOHSHI INABA Music by TAK MATSUMOTO

NOTES

"jimihen" is short for "Jimi Hendrix". "Strat" (sutorato) of course refers to the Fender Stratocaster.

This has to be my favourite B'z song ever! It's a great example of their earlier work, and just driving around blasting the chorus is more fun than you can imagine, kupo! Check out the video with Koshi gyrating in tight leather pants! Woo
baby!

つかの間にソファーで夢を見たよ
ギターをかかえたまま眠ったら
天国のジミヘン達と
スポット浴びて同じステージ
忘れかけてた「Purple Haze」聞こえてる

Hold On 捨て切れない情熱を
Hold On 抱きしめたまま
Hold On 今も Hold On
Guitar Kids Rhapsody

10 Years Ago 放課後は楽器屋に入りびたり
カタログばかりが棚にならんでった
せつないあの娘の瞳に
心さらわれても
ストラト離さなかったあの頃

Hold On 捨て切れない情熱を
Hold On 抱きしめたまま
Hold On 受験にぶつかってた Seventeen
Hold On ホンネとタテマエのクロスロード
Hold On 人生はパズル
Hold On 迷いながらもくぐったキャンパスゲート

ゆずれないことをひとつ
持つことが本当の自由さ
束縛されないことが Baby
自由じゃない Each Other

Hold On Hold On
Hold On 今も Hold On
Guitar Kids Rhapsody

Hold On 捨て切れない情熱を
Hold On 抱きしめたまま
Hold On 今も Hold On
Guitar Kids Rhapsody
Hold On ゆずれない物を1つ
Hold On 抱きしめたまま
Hold On 今も Hold On
Guitar Kids Rhapsody